Datenschutzrichtlinie

THE NAVIGATOR COMPANY verpflichtet sich nachdrücklich zur Einhaltung der Privatsphäre der Benutzer sowie zum Schutz und zur Sicherheit ihrer persönlichen Daten. Zu diesem Zweck werden Benutzer über die Erhebung, Verarbeitung und den Schutz der persönlichen Daten informiert, die über die Online-Plattformen von Navigator bereitgestellt werden.

Benutzer sollten diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig lesen, die in klarer und einfacher Sprache verfasst wurde, damit Benutzer sie klar verstehen und frei entscheiden können, ob sie ihre Daten an THE NAVIGATOR COMPANY weitergeben möchten.

Der Benutzer garantiert, dass er volljährig ist, dass die bereitgestellten Daten wahr, korrekt, vollständig und aktuell sind und dass der Benutzer für direkte oder indirekte Schäden oder Verluste verantwortlich ist, die durch Verletzung dieser Verpflichtungen entstehen können. Sollten die Daten einer dritten Partei gehören, garantiert der Benutzer, dass er diese Partei über die Informationen in dieser Datenschutzrichtlinie informiert hat und die Autorisierung zur Übertragung der Daten an THE NAVIGATOR COMPANY erhalten hat.

1. EINLEITUNG

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle personenbezogenen Daten, die von THE NAVIGATOR COMPANY über ihre Online-Plattformen erhoben werden. Die folgenden Unternehmen der Navigator-Gruppe sind für die Datenverarbeitung verantwortlich:

  • The Navigator Company, S.A., Península da Mitrena, Sado parish, Setúbal municipality;
  • Navigator Added Value, S.A., Península da Mitrena, Sado parish, Setúbal municipality;
  • Navigator Sales & Marketing, S.A., Avenue Pasteur 6H, 1300 Wavre, Belgien.

Diese Unternehmen haben gemeinsam die Zwecke und Mittel für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern festgelegt und einen Vertrag geschlossen, in dem sie die Funktionen und Verantwortlichkeiten zur Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften regeln.

Zur Kontaktaufnahme mit diesen Unternehmen zu Fragen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzrichtlinie kann der Benutzer den Datenschutzbeauftragten von THE NAVIGATOR COMPANY per E-Mail an dpo@thenavigatorcompany.com kontaktieren.

2. ZWECKE DER VERARBEITUNG UND RECHTLICHE GRUNDLAGEN

THE NAVIGATOR COMPANY verarbeitet Ihre Daten manuell und automatisiert für folgende spezifische Zwecke:

  • Erhoben auf der Website von THE NAVIGATOR COMPANY: Name und E-Mail-Adresse;
  • In dem Forstwirtschaftssystem erhoben: Name des/der Eigentümer(s) oder Pächter(s) und Grundstücksfläche;
  • Über die Anmeldung bei Facebook, Instagram und anderen sozialen Netzwerken erhalten: Soziales Profil;
  • Erhoben über die Bewerbungsplattform: Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Nationalität, Geburtsdatum, Geschlecht, Berufserfahrung, akademische Qualifikationen, andere für die Funktion, auf die sich der Bewerber bewirbt, als angemessen erachtete Schulungen, Kenntnisse von Fremdsprachen, Foto und weitere Details gemäß der EUROPASS-Vorlage;
  • In Anfragen für institutionelle und schulische Reisen erhoben: Name, Telefon, E-Mail, Betreff, Funktion, Ziele und Institution oder Schule der Person, die für die Reise verantwortlich ist.

Zusätzlich und mit der Zustimmung des Benutzers wird THE NAVIGATOR COMPANY Kontaktdaten und Daten zu Vorlieben, Browsing- und Verlaufsinformationen sowie Standortdaten für folgende Zwecke verarbeiten:

  • Informationen und Marketingmaßnahmen, Kampagnen und Werbewettbewerbe;
  • Marktforschung oder Bewertungsumfragen;
  • Aktivierung von Kommunikationsdiensten, einschließlich Newsletter oder Benachrichtigungen;
  • Definition und Kommunikation personalisierter und/oder geosegmentierter Angebote in Kampagnen und/oder Handelsaktionen.

Im Allgemeinen basiert die Erhebung personenbezogener Daten auf der Leistung und Verwaltung eines Vertrags, der Durchführung von Schritten vor Abschluss eines Vertrags, der Bereitstellung eines Dienstes auf Anfrage des Benutzers, der Zustimmung der betroffenen Person, der Anpassung von Diensten an die Bedürfnisse der betroffenen Person, insbesondere für Informationen, Werbung und Aktualisierungen zu von THE NAVIGATOR COMPANY bereitgestellten Produkten und/oder Dienstleistungen.

Die Datenverarbeitung für diese Zwecke ist für die Bereitstellung von Diensten durch THE NAVIGATOR COMPANY erforderlich. Eine solche Verarbeitung erfolgt mit Ihrer Zustimmung, es sei denn, dass THE NAVIGATOR COMPANY die Daten für die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung benötigt, die ihre Verarbeitung erfordert, oder die Ausführung eines Vertrags oder vorvertragliche Schritte.

3. DATENÜBERTRAGUNG

Bitte beachten Sie, dass Ihre persönlichen Daten an vollständig im Besitz von THE NAVIGATOR COMPANY befindliche Tochtergesellschaften übertragen werden können, die in diesem Link identifiziert sind und die verpflichtet sind, solche Daten ausschließlich und ausschließlich zur Erfüllung der oben genannten Verpflichtungen zu verarbeiten.

4. AUFTRAGSVERARBEITER

Die personenbezogenen Daten von Benutzern können von einem renommierten Auftragsverarbeiter verarbeitet werden, der von THE NAVIGATOR COMPANY beauftragt wurde. Ein solcher Dienstleister verarbeitet Daten nur für die von THE NAVIGATOR COMPANY festgelegten Zwecke und gemäß deren spezifischen Anweisungen unter strikter Einhaltung der Regeln zum Schutz personenbezogener Daten, der Informationssicherheit und der zusätzlichen geltenden Gesetzgebung.

5. INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNGEN

THE NAVIGATOR COMPANY wird die Daten der Benutzer im Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, und es ist daher nicht vorgesehen, dass internationale Datenübertragungen erfolgen.

6. SPEICHERFRISTEN

THE NAVIGATOR COMPANY speichert Benutzerdaten nur für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die Ziele zu erreichen, für die die Daten erhoben wurden.

7. BENUTZERRECHTE

Benutzer können jederzeit und frei ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ihrer Daten ausüben, indem sie eine Anfrage per E-Mail an dpo@thenavigatorcompany.com senden, gemäß der geltenden Gesetzgebung.

Benutzer werden auch darüber informiert, dass sie im Falle der Ansicht, dass THE NAVIGATOR COMPANY ihre Rechte gemäß den Datenschutzgesetzen verletzt hat oder verletzen könnte, eine Beschwerde bei der Nationalen Datenschutzkommission (CNPD) telefonisch (00351 213928400) oder per E-Mail (geral@cnpd.pt) einreichen können.

8. WIDERRUF DER EINWILLIGUNG

Die Zustimmung der Benutzer zur Verarbeitung und Übertragung ihrer Daten kann ohne rückwirkende Wirkung widerrufen werden. Um ihre Einwilligung zu widerrufen, können Benutzer sich per E-Mail an dpo@thenavigatorcompany.com an THE NAVIGATOR COMPANY wenden.

9. ERFORDERLICHE DATEN

Daten, die in den Online-Formularen auf den digitalen Plattformen von THE NAVIGATOR COMPANY mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind, sind erforderlich, um die rechtlich oder vertraglich festgelegten Zwecke zu erreichen. Daher kann THE NAVIGATOR COMPANY Ihre Anfrage nicht erfüllen, wenn Sie diese Daten nicht bereitstellen.

10. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN

THE NAVIGATOR COMPANY kann Benutzerprofile erstellen, die automatisierte Entscheidungen ermöglichen und dabei persönliche Merkmale, Präferenzen, Verhaltenshistorie und Standort berücksichtigen (in diesem Fall, um die Teilnahme an Aktionen zu ermöglichen). In solchen Fällen hat der Benutzer das Recht, eine menschliche Intervention bei der Entscheidung zu verlangen, seine Meinung zu äußern und die Entscheidung von THE NAVIGATOR COMPANY anzufechten.

11. DATENSCHUTZMASSNAHMEN

THE NAVIGATOR COMPANY verwendet verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der persönlichen Daten der Benutzer, darunter die Verwendung sicherer Server, Firewalls und die Datenverschlüsselung für Anwendungen und Kommunikationen.

12. VERWENDUNG VON COOKIES

Die Cookie-Richtlinie von THE NAVIGATOR COMPANY ist hier verfügbar.